Для ТЕБЯ - христианская газета

Притчи, глава 1 - перевод с иврита
Теология

Начало О нас Статьи Христианское творчество Форум Чат Каталог-рейтинг
Начало | Поиск | Статьи | Отзывы | Газета | Христианские стихи, проза, проповеди | WWW-рейтинг | Форум | Чат
 


 Новая рубрика "Статья в газету": напиши статью - получи гонорар!

Новости Христианского творчества в формате RSS 2.0 Все рубрики [авторы]: Проза [а] Поэзия [а] Для детей [а] Драматургия [а] -- Статья в газету!
Публицистика [а] Проповеди [а] Теология [а] Свидетельство [а] Крик души [а] - Конкурс!
Найти Авторам: правила | регистрация | вход

[ ! ]    версия для печати

Притчи, глава 1 - перевод с иврита


Притчи Шломо ( перевод с иврита )

Глава 1

1. Притчи Шломо ("Его мир"), сына Давида
("Возлюбленный"), царя Израильского,

2. Для познания мудрости и наставления,
чтобы постичь речи разумения;

3. Приобрести наставление праведного ума,
справедливость и прямоту;

4. Дать неразумным сообразительность,
юноше - познание и умение продумывать;

5. Услышит мудрый - и умножит приобретённое,
и благоразумный обретёт мудрые советы;

6. Чтобы понять притчу и аллегорию, речи
мудрых и загадки их.

7. Cтрах Господень - начало познания;
глупые презрели мудрость и наставление.

8. Слушай, сын мой, наставление отца твоего
и не оставь учения матери твоей,

9. Ибо они - прекрасный венец для головы
твоей и ожерелье для шеи твоей.

10. Сын мой, если будут соблазнять тебя
грешники, не дай уговорить себя;

11. Если скажут: "Идём с нами,будем
подстерегать для кровопролития, сделаем
засаду без причины на невинного,

12. Проглотим их живыми, как ад, и
беспорочных - как нисходящих в могилу;

13. Приобретём всякого дорогого имущества,
наполним дома наши награбленным.

14. Жребий твой ты бросишь среди нас, один
кошелёк будет у нас на всех", -

15. Сын мой! не иди по дороге с ними,
удержи ногу твою от пути их,

16. Потому что ноги их бегут ко злу и
спешат на пролитие крови.

17. Ибо напрасно расставляется сеть перед
глазами всех, имеющих крылья;

18. Но подстерегают они на свою кровь,
будут сидеть в засаде на свои души.

19. Таковы пути всякого любящего корысть:
она у него самого отнимает душу.

20. Мудрость возглашает на улицах, на
площадях подаёт голос свой,

21. Воззовёт во главе многолюдства, во
входах городских ворот говорит речь
свою:

22. "Доколе, неразумные, будете любить
неразумие и легкомысленным будет
вожделенно легкомыслие и, безрассудные,
будете ненавидеть познание?

23. Возвратитесь к моему обличению: вот я
изолью на вас дух мой, возвещу вам
слова мои.

24. Так как я звала, - но вы отказались,
протягивала руку мою, - но не было
внимающего;

25. Вы разрушили все советы мои и с
обличениями моими не согласились, -

26. Также и я посмеюсь вашей беде, высмею
вас, когда придёт на вас ужас;

27. Когда придёт на вас ужас, как бедствие,
и беда придёт, как буря, когда придёт
на вас несчастье и притеснение.

28. Тогда будут звать меня, - и я не
отвечу, искать меня, - но не найдут,

29. За то, что возненавидели познание и не
избрали страха Господня,

30. Не согласились с советом моим и
обругали все обличения мои.

31. И вкусят они от плодов путей своих и
от советов своих насытятся.

32. Ибо баловство легкомысленных убьёт их,
и беспечность безрассудных погубит их,

33. А слушающий меня будет жить безопасно
и спокойно, не страшась зла".
Комментарий автора:
Все переводы с иврита сделаны мною с помощью Господа.

Об авторе все произведения автора >>>

Инна Гительман, Израиль, Кирьят-Ям

сайт автора: "Служение Слова знания"

 
Прочитано 9077 раз. Голосов 0. Средняя оценка: 0
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы, замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам совершенствовать свои творческие способности
Оцените произведение:
(после оценки вы также сможете оставить отзыв)
Отзывы читателей об этой статье Написать отзыв Форум
Отзывов пока не было.
Мы будем вам признательны, если вы оставите свой отзыв об этом произведении.
читайте в разделе Теология обратите внимание

Библейские исследования. Вера и её действие. ч. 2. Как приобретать, укреплять и сохранять веру. - Инна Гительман
Все переводы сделаны мною с помощью Господа.

Слово и Дух. Искусство различения духов - Александр Грайцер

Диалектика субъективного и объективного - Александр Грайцер

>>> Все произведения раздела Теология >>>

Публицистика :
Не для тебя придёт весна - Николай Николаевич

Поэзия :
Давай не будем резко рвать сейчас - Юрий Куликовский

Публицистика :
Архимандрит Даниил (Сарычев) - Девятова Светлана
8 сентября 2006 года в 22 часа 45 минут мирно отошел ко Господу старец Даниил, старейший насельник московского Донского монастыря архимандрит Даниил (Сарычев). В конце апреля 2006 года мне посчастливилось встретиться с архимандритом Даниилом. (К старцу Даниилу уже почти никого не пускали, после болезни он был очень слаб.) К весне 2006 года книга о православных старцах уже была сдана в московское издательство «Артос-Медиа», мы приступили к работе над второй частью о православных старицах. Рассказывая о схимонахине Любови, мы планировали упомянуть и о том, что блаженная старица Любовь в 1995 году встречалась с архимандритом Даниилом, хотелось немного рассказать и самом старце Данииле. Отцу Дмитрию Шпанько удалось договориться о встрече, но в самый последний момент встречу отменили, но дозвониться до меня и сообщить об этом не смогли, поэтому 30 апреля я приехала в монастырь (заранее), но в назначенный час никого не встретила. Я долго молилась у раки Святителя Тихона, и уверена, что именно по молитвам святого, спустя 2 часа попала в келью старца Даниила, где, по милости Божией, удостоилась получить благословение великого старца, и разделить праздничную трапезу с ним и его духовными чадами. Нужно признаться, что за три дня до этого, во время обострения язвенной болезни, я не могла вообще принимать пишу, укрепляла себя лишь святой водой, просфорой, да монастырскими сухариками. Старец Даниил благословил есть вместе со всеми, по послушанию съела всё и исцелилась. (В тот день вечером я ждала очередного приступа боли, но всё прошло, на утро я могла уже кушать всё спокойно.) Слава Богу, за всё! Вечером 21 сентября 2006 года, когда очерк о старце Данииле был в основном готов, внезапно наступило полное изнеможение - долго молилась лёжа, когда силы начали возвращаться, встала, подошла к шкафу с иконами и ощутила благоухание. Благоухала в правом нижнем углу бумажная икона Донской Божией Матери, купленная примерно в конце1991- начале 1992 года в Донском монастыре. (На обратной стороне иконы было написано –«400 лет основания Свято-Донского Ставропигиального монастыря (1591-1991г.г.)». Эта бумажная икона и Курская-Коренная икона Божией Матери «Знамение» (которую мне удалось в своё время приложить к чудотворной иконе), чудом уцелели во время пожара в 1995 году, когда от зажжённой свечи сгорели у меня дома на полке даже иконы приклеенные к деревянной основе. Взглянув на обратную сторону иконы, я вспомнила, как пятнадцать лет назад впервые пришла в Донской монастырь и подошла, как и все верующие, находящиеся около храма, к старцу Даниилу, который только что вышел из храма (в это время многие верующие устремились к нему и стали просить благословения). Благодарю Господа, что удостоилась встретиться со старцем Данилом вновь весной 2006 года.

 
Назад | Христианское творчество: все разделы | Раздел Теология
www.4orU.org - (c) Христианская газета Для ТЕБЯ 1998-2012 - , тел.: +38 068 478 92 77
  Каталог христианских сайтов Для ТЕБЯ


Рамочка.ру - лучшее средство опубликовать фотки в сети!

Надежный хостинг: CPanel + php5 + MySQL5 от $1.95 Hosting




Маранафа - Библия, каталог сайтов, христианский чат, форум